上影（集团）公司为旗下电影院线选择杜比数字影院系统及杜比3D影院系统

 左起：Peter Seagger，杜比实验室电影事业部副总裁；任仲伦，上海电影集团公司总裁；卢志强，安恒利（国际）有限公司总裁

中国上海，2008年2月18日讯---杜比实验室今天宣布，杜比实验室和上海电影（集团）公司于今日在上海正式签署合同，上海电影（集团）公司向杜比实验室采购首期100套杜比数字影院系统，其中包括数套杜比3D影院系统。

这些杜比数字影院系统将于2008年4月18日之前被安装到上海电影（集团）公司旗下上海联和电影院线分布在全国各城市地区的电影院内，以迅速满足电影院和广大电影观众对高品质数字电影日益增长的观赏需求。同时，鉴于对中国数字电影市场良好发展前景的共识，上海电影（集团）公司和杜比实验室及其在中国的代理商安恒利（国际）有限公司共同就中国数字电影发展签署合作备忘录。三方将全面合作以推动中国数字影院建设及数字电影制作。

此次杜比数字影院系统在中国内地的推广应用，不仅标志着杜比实验室电影行业产品的优秀质量和技术服务的长久信誉在中国电影放映市场得到广泛地认可，而且显示了中国电影行业运用世界先进技术、促进自身发展的决心，并使中国电影观众有机会通过杜比数字影院系统体验前所未有的观影效果。

“世界电影行业的数字化趋势是显而易见的。而杜比数字影院系统上所展现的声画质量、高可靠性以及与国际技术的通用性是我们选择的主要依据！”上海电影集团总裁任仲伦先生说道，“上海电影集团与杜比实验室有着长达二十多年的合作历史。通过合作使得上海电影（集团）公司的影片从制作到发行、放映都与国际电影技术水平相衔接，从而让中国电影观众更多地了解了世界，让世界更多地了解了中国。也为上海电影（集团）公司赢得了更多的电影观众。”

四十多年以来，杜比实验室一直与遍布世界各地的电影院、电影制作商和电影工作室保持着长期密切的业务合作关系。这些努力和经验都表明：杜比致力于使电影体验更加富有活力和令人难忘。向电影观众提供高水准的视听放映质量和保障，一直是杜比秉承的传统，杜比数字影院系统正是这一传统在过去、现在和未来的体现。

“上海电影（集团）公司在中国电影市场上举足轻重，并且一直是中国电影技术革新应用的先锋。”杜比实验室电影事业部副总裁Peter Seagger说道，“我们很荣幸能为上海电影（集团）公司提供领先于世界水平的杜比数字影院产品和服务。杜比致力于为整个电影行业提供高品质、高效益的数字化产品解决方案，以使全世界的电影观众都能感受到电影娱乐日新月异的发展魅力！”

杜比3D技术是为专业级电影院提供的一种高效和灵活的3D电影放映解决方案，能够向观众提供出众的3D体验。该项技术仅需使用电影院现有的白色银幕，无需更换或加装使用“金属幕”，从而避免了电影院增加成本或是被迫降低放映质量。此外，杜比还配套向影院提供可重复使用的低成本、环保型3D眼镜。

关于上海电影（集团）公司
上海电影集团由上海电影制片厂、上海美术电影制片厂、上海电影译制厂、上海科学教育电影制片厂、上海电影技术厂等单位组成，是目前中国最具规模和实力的电影集团之一。上海电影集团在电影投资开发、制作、发行等方面有着很强的实力。上海电影（集团）公司拥有的上海联和电影院线是全国最具实力的跨省市院线之一，票房收入连续三年名列全国首位。旗下现有影院97家、银幕350块。如欲了解更多上海电影（集团）公司更多信息，请访问www.sfs-cn.com网站。

关于杜比实验室
杜比实验室所研发和授权的产品与技术带给人们更加逼真的、身临其境的娱乐体验。四十多年来，杜比实验室一直站在开发高品质音频和环绕声技术的最前沿，其技术广泛应用于电影院、广播、家庭音响设备、汽车、DVD、耳机、游戏、电视以及个人电脑之中。如果希望了解更多有关杜比实验室或杜比技术的信息，请访问www.dolby.com网站。

返回新闻与活动首页>