《科技新时代》杂志授予杜比定向逻辑IIz技术“最佳创新奖”

中国，2009年11月19日——杜比实验室（纽交所代码：DLB）宣布杜比®定向逻辑IIz（Dolby® Pro Logic® IIz）环绕声技术被美国《科技新时代》（Popular Science）杂志评选为本年度100项最顶级创新项目之一，并荣获家庭娱乐类别万众瞩目的“最佳创新奖”。

杜比定向逻辑IIz技术的获奖原因在于它颠覆了家庭娱乐体验。它增加了在垂直方向上的音效，为音乐、电影和游戏带来了三维的环绕声聆听体验。

“此次，杜比定向逻辑IIz技术获得‘最佳创新奖’是我们的荣誉。这表明《科技新时代》杂志非常重视音频在家庭娱乐中所发挥的重要作用。”杜比实验室消费电子行业全球营销总监John Griffin说道，“因为杜比定向逻辑IIz技术的出现，人们能够通过家庭影院获得前所未有的身临其境、引人入胜的聆听体验。”

作为一种矩阵解码音频技术，杜比定向逻辑IIz技术在7.1或9.1声道音频体验中增加了两个前高置声道，给家庭娱乐带来了一种新鲜的纵深感与新的维度。

“22年来，《科技新时代》杂志将荣耀授予了很多创新项目。这些创新令我们感到惊讶、震撼。对我们当今世界产生积极影响的创新，让我们大开眼界，挑战着我们对未来存在的各种可能性的想像。”《科技新时代》杂志的总编Mark Jannot说道。“‘最佳创新奖’是本杂志的最高奖项，100个获奖项目是我们从数千个入围对象中评选出来的，它们代表着各自领域里的最高成就。”

杜比定向逻辑IIz技术在2009年的国际消费电子展上推出，目前已应用在天龙（Denon）、Integra、马兰士（Marantz®） 和安桥（Onkyo）公司的家用A/V接收机产品当中。

关于“最佳创新奖”

每年《科技新时代》杂志的编辑们都会对数以千计的产品进行评估，遴选出该年度名列前茅的100项科技创新——必须是具有突破性的产品与技术，代表着各自领域中的重大飞跃。“最佳创新奖”的得主们将在万众期待的《科技新时代》杂志的12月刊中亮相。自1987年首推“最佳创新奖”以来，该杂志的12月刊就成为了广大读者群的最爱，拥有最多的粉丝。“最佳创新奖”颁发给11个领域中的100项创新产品与技术：汽车、航空航天、计算、工程、小工具、绿色技术、家庭娱乐、安全、家用技术、个人卫生与休闲。

关于《科技新时代》杂志

《Popular Science》杂志创刊于1872年，中文版名为《科技新时代》，是全球发行量最大的科技杂志，发行量达1300万份，读者群为710万。每月杂志都会推出“The Future Now（展望未来）”栏目，报道科学与日常生活之间的交集，关注新出现的技术与产品，挖掘其重要性。《Popular Science》杂志由美国Bonnier Corporation公司出版，Bonnier Corporation是美国最大的消费类出版集团之一，也是一家领先的传媒企业，服务于热情与参与度高的读者群，旗下有40多种专业杂志与相关的多媒体项目及活动。

关于杜比实验室

杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。

前瞻性声明

本新闻稿中的某些声明，如杜比定向逻辑IIz技术的效能、特性、功能与影响，制造商和消费者可能从杜比定向逻辑IIz技术获得的预期或潜在的利益，以及市场对于杜比定向逻辑IIz技术的预期接受程度等的声明，都是“前瞻性声明”，包含了风险和不确定因素，实际结果可能与预期大不相同。这些前瞻性陈述是基于管理层当前的预期。以下重要因素可能导致实际结果不符合前瞻性声明中的预期：杜比定向逻辑IIz技术的效能可能不如预期的风险；与培育市场对于音频技术特别是杜比定向逻辑IIz技术的接受程度与需求相关的风险；音频技术的竞争风险；音频技术的技术要求的快速变化；与发展、维护、与强化同行业参与者之关系有关的风险；以及其他杜比证券交易委员会发布的文件及报告中提到的风险，如近期发布的10-Q或10-K表格定期报告中的“风险因素”一节中提到的风险。无论最终是否会出现新情况或新事件，杜比明示放弃对这些前瞻性声明中包含的信息的更新义务。

“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。“Marantz”是Marantz Global公司的注册商标。S09/22107 DLB-G